Vogelspinnen züchten

Teil 1

Breeding Tarantulas

Part 1

(move your cursor on a picture)

Megaphobema robusta (Columbia), pair gets closer.

Megaphobema robusta (Kolumbien); die Spinnen nähern sich an.

(das Männchen ist oben zu erkennen, das Weibchen entsteigt der Höhle)

(the male is shown upwards, the female reaches out of her burrow)

male uses his tibial hooks with the chelicerae of the female.

...nach dem "Betrillern" festigt das Männchen seine Tibia-Apophysen (Haken) in den Chelizeren des Weibchens.

so he is save and secure and cannot be killed by being bitten.

Das Männchen ist jetzt gegen Angriffe des Weibchens geschützt.

he will not let the female get out of (his) reach.

Das Männchen bleibt hartnäckig. Es geht um den Fortbestand der Art!

...being powerful as a male saves the life of a species.

Ein Davonkommen des Weibchens läßt er nicht durchgehen...

the mating happens and will hopefully be successful.

...und es glückt die Paarung, die hoffentlich erfolgreich sein wird!

Teil 2

Teil 3

Part 2

Part 3

(phot. Dirk Eckardt)